1 00:04:20,892 --> 00:04:24,133 Pertama-tama, jangan berteriak padaku. Itu bukan salahku. 2 00:04:26,434 --> 00:04:29,577 - Apa? - Mereka tidak punya reservasi. 3 00:04:29,978 --> 00:04:33,555 - Beberapa jenius, tapi ini tidak menyelesaikan masalah yang paling kacau. - Oh, bagus. 4 00:04:34,856 --> 00:04:39,344 Saya tidak percaya ini, Tahukah Anda mereka siapa Anda atau mengapa kami ada di sini? 5 00:04:40,045 --> 00:04:43,409 Ya Tuhan, bukan Jennifer, Saya tidak berpikir untuk melakukan itu. 6 00:04:43,810 --> 00:04:48,555 Tentu saja aku memberitahu mereka. Tidak ada apa-apa kita bisa melakukannya, mereka sudah dikemas. 7 00:04:49,756 --> 00:04:51,944 Jadi kita akan mencari motel lain. 8 00:04:52,945 --> 00:04:56,605 Kabar baiknya adalah, Tidak ada ruang tersisa di kota... 9 00:04:56,606 --> 00:04:58,505 Karena festival. 10 00:05:39,222 --> 00:05:41,355 Tempat berayun, bagaimana menurut Anda? 11 00:05:41,456 --> 00:05:43,777 Saya tidak berpikir kita punya banyak pilihan. 12 00:06:19,700 --> 00:06:20,888 Halo? 13 00:06:28,566 --> 00:06:31,178 Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu? 14 00:06:32,279 --> 00:06:34,589 Saya harap demikian, Kami ingin kamar untuk malam ini. 15 00:06:36,590 --> 00:06:39,046 Maafkan aku Nona tapi- 16 00:06:39,047 --> 00:06:41,599 Tempat ini belum digunakan sebagai hotel untuk waktu yang lama. 17 00:06:42,100 --> 00:06:46,709 Sekarang Anda melihat dirinya sendiri, Sekarang menjadi museum. 18 00:06:48,010 --> 00:06:50,613 Ini bukan hotel, ini museum. 19 00:06:51,014 --> 00:06:54,000 Tentu saja, sebuah museum Itulah yang saya katakan selama ini. 20 00:06:58,501 --> 00:07:03,444 Saya minta maaf atas kebingungan ini. Apakah kamu bekerja untuk televisi atau apa? 21 00:07:03,445 --> 00:07:06,999 - Saya seorang reporter. - Ya ampun! 22 00:07:07,000 --> 00:07:10,333 Seorang reporter televisi ya? Sangat menarik! 23 00:07:10,334 --> 00:07:12,724 Tahukah kamu tentang ada motel di sekitar sini? 24 00:07:13,825 --> 00:07:15,185 Mari kita lihat, eh... kembali ke Solvang? 25 00:07:16,926 --> 00:07:19,655 Semuanya terjual habis, di tempat lain? 26 00:07:20,456 --> 00:07:21,956 Biarkan aku berpikir eh... 27 00:07:25,857 --> 00:07:27,888 Anda tahu, kita sedang berada dalam kemacetan. 28 00:07:28,089 --> 00:07:30,344 Saya di sini Formulir L.A untuk membuat cerita tentang Solvang. 29 00:07:30,345 --> 00:07:32,599 Salah satu gadisku sedang tidak enak badan. 30 00:07:34,900 --> 00:07:35,900 Sayang sekali. 31 00:07:37,001 --> 00:07:41,988 Dengar, um... kenapa kamu tidak masuk saja. Saya menelepon, melihat apa yang bisa saya lakukan. 32 00:07:41,989 --> 00:07:44,044 Itu akan sangat baik bagi Anda. 33 00:07:46,645 --> 00:07:49,444 Tempat ini telah ada dalam keluarga selama tiga generasi. 34 00:07:50,345 --> 00:07:53,399 Kota ini dulunya air berhenti di Pasifik Selatan. 35 00:07:54,100 --> 00:07:56,209 Ketika kereta diesel datang dan berubah menjadi- 36 00:07:56,210 --> 00:07:58,170 Kota hantu hampir dalam semalam. 37 00:07:59,300 --> 00:08:04,444 - Mungkin masih memakan waktu lama. - Ini luar biasa, saya terkesan. 38 00:08:05,245 --> 00:08:07,609 Scar, keluar dari konter. 39 00:08:12,610 --> 00:08:14,499 Apakah Anda sendiri yang mengurus tempat ini? 40 00:08:14,500 --> 00:08:19,788 Oh ya, ya. Ya... ayahku sudah pergi selama hampir dua puluh tahun sekarang. 41 00:08:20,289 --> 00:08:22,633 Kini aku tinggal memikul tanggung jawab. 42 00:08:23,034 --> 00:08:27,409 Itu istriku, Viginia tentu saja tapi... dia jarang datang ke sini. 43 00:08:27,410 --> 00:08:30,666 Dia tetap di rumah. Oh, ini dia. 44 00:08:31,167 --> 00:08:34,099 Halo? ya, selamat pagi, um... 45 00:08:34,600 --> 00:08:36,896 Katakan... eh, apa kemungkinannya- 46 00:08:36,897 --> 00:08:39,288 mendapatkan kamar untuk malam ini? Ini semacam keadaan darurat. 47 00:08:45,889 --> 00:08:49,203 Ah, benarkah? Festivalnya ya? sibuk itu. 48 00:08:49,804 --> 00:08:52,155 Ya eh... Bagaimana dengan Buton? 49 00:08:55,356 --> 00:08:56,656 Oh sama ya? 50 00:08:58,557 --> 00:08:59,557 Oh begitu. 51 00:09:00,558 --> 00:09:04,166 Terima kasih banyak. 52 00:09:07,767 --> 00:09:09,111 Saya khawatir Anda kurang beruntung. 53 00:09:11,012 --> 00:09:13,799 Sepertinya bukan lowongan di mana pun di seluruh area. 54 00:09:15,400 --> 00:09:17,243 Saya meragukan Hans Christian Anderson... 55 00:09:17,244 --> 00:09:18,923 bisa mendapatkan kamar malam ini. 56 00:09:21,224 --> 00:09:22,823 Uh, sangat disayangkan. 57 00:09:23,324 --> 00:09:27,344 Ya Tuhan, aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Yah, aku harus memikirkan sesuatu. 58 00:09:27,945 --> 00:09:30,244 Jika aku bisa melewati hari ini, Ini akan menjadi sebuah keajaiban. 59 00:09:31,645 --> 00:09:35,444 Yah, aku benar-benar berharap Saya bisa membantu. 60 00:09:35,445 --> 00:09:37,633 Tidak ada yang dapat Anda lakukan. 61 00:09:37,634 --> 00:09:39,944 Kamu sangat manis, terima kasih. 62 00:09:45,445 --> 00:09:46,445 Merindukan! 63 00:09:47,046 --> 00:09:48,046 Ya? 64 00:09:50,547 --> 00:09:52,111 Saya punya ide. 65 00:09:55,712 --> 00:09:57,888 Ya, setidaknya kita tidak melakukannya harus tidur di dalam mobil. 66 00:09:59,589 --> 00:10:01,698 Jangan lupa aku sudah melakukannya mendapat tenggat waktu untuk dipenuhi. 67 00:10:01,699 --> 00:10:04,444 - Kita harus memulai. - Mengerti. 68 00:10:04,445 --> 00:10:06,044 Dimana Smariton yang baik? 69 00:10:06,345 --> 00:10:08,544 Dia akan segera keluar, Dia hanya mengunci diri. 70 00:10:09,645 --> 00:10:12,767 Jangan pedulikan serangan dirimu sendiri, Virginia. 71 00:10:13,468 --> 00:10:15,809 Siapkan saja kamarnya. 72 00:10:20,110 --> 00:10:22,333 Anda tidak mendengarkan saya. 73 00:10:24,134 --> 00:10:26,444 Jika Anda terus menolak untuk mendengarkanku... 74 00:10:27,745 --> 00:10:29,809 Aku akan menjadi sangat marah padamu. 75 00:10:32,210 --> 00:10:34,899 Saya rasa Anda tidak akan menginginkannya itu akan terjadi sekarang. 76 00:10:35,900 --> 00:10:36,900 Maukah kamu? 77 00:11:59,900 --> 00:12:01,909 Astaga, rumahmu bagus sekali sampai di sini Tuan Keller. 78 00:12:01,910 --> 00:12:04,202 - Oh, terima kasih, ayolah. - Ini pasti hari keberuntungan kita. 79 00:12:04,203 --> 00:12:05,203 Ayo ayo. 80 00:12:16,204 --> 00:12:18,222 - Ayo ayo. - Terima kasih. 81 00:12:18,223 --> 00:12:20,744 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. Saya yakin Anda akan suka di sini. 82 00:12:20,745 --> 00:12:23,033 Anda akan sangat nyaman di sini pastinya. 83 00:12:23,334 --> 00:12:24,334 Virginia! 84 00:12:25,335 --> 00:12:26,335 Virginia! 85 00:12:26,636 --> 00:12:28,136 Tamu kami ada di sini. 86 00:12:29,237 --> 00:12:31,999 Virginia! Permisi! 87 00:12:32,300 --> 00:12:33,300 Saya minta maaf. 88 00:12:33,301 --> 00:12:34,301 Virginia! 89 00:12:35,502 --> 00:12:36,502 Virginia! 90 00:12:38,503 --> 00:12:40,149 Saya suka standnya Pak Keller. 91 00:12:40,550 --> 00:12:43,666 Oh, Ernest. Tolong panggil aku Ernest. 92 00:12:44,167 --> 00:12:45,222 Kamar yang luar biasa! 93 00:12:46,023 --> 00:12:48,621 Orang tuaku biasa memberikan Gala-Bowl... 94 00:12:48,622 --> 00:12:51,489 di ruangan itu bersama tamu undangan khusus. 95 00:12:52,090 --> 00:12:54,788 Tentu saja aku sangat hebat terlalu muda untuk diingat. 96 00:12:55,389 --> 00:12:59,344 Kemudian ibuku meninggal dan tidak ada lagi pesta. 97 00:13:04,045 --> 00:13:06,809 Virginia! Virginia! Kamu ada di mana? 98 00:13:09,610 --> 00:13:10,610 Virginia! 99 00:13:11,411 --> 00:13:15,000 Bisakah Anda permisi sebentar? Sepertinya aku harus pergi melihat apa yang ada... 100 00:13:15,301 --> 00:13:18,488 Virginia! Itu dia. 101 00:13:19,789 --> 00:13:23,104 Ini adalah para wanita muda Aku tadi bercerita tentang Virginia. 102 00:13:28,005 --> 00:13:29,222 - Halo. - Hai. 103 00:13:29,223 --> 00:13:30,223 Senang berkenalan dengan Anda. 104 00:13:33,724 --> 00:13:38,666 Ruangan sudah siap. Saya harap Anda merasa nyaman. 105 00:13:41,767 --> 00:13:43,633 Terima kasih banyak Ny.Keller. 106 00:13:43,634 --> 00:13:45,299 - Aku yakin kita akan melakukannya. - Kamu sangat baik. 107 00:13:47,100 --> 00:13:50,800 Permisi, saya harus kembali ke dapur sekarang. 108 00:14:00,501 --> 00:14:05,455 Anda benar-benar harus memaafkan istri saya. Dia tidak terbiasa menerima tamu. 109 00:14:06,056 --> 00:14:09,555 Virginia selalu seperti itu... seorang wanita pemalu. 110 00:14:09,556 --> 00:14:12,666 Takut pada sesuatu... ibu dari anak ini. 111 00:14:14,267 --> 00:14:16,488 Aku khawatir dia akan tersesat tanpaku. 112 00:14:17,989 --> 00:14:23,809 Kebaikan! di sini saya terus-menerus dan terus-menerus dan kamu harus kembali ke Solvang. 113 00:14:23,810 --> 00:14:26,455 Kamarmu ada di lantai dua. 114 00:14:26,856 --> 00:14:31,666 Permisi! Ini bukan ritualnya tapi Anda tidak berlari sedetik pun. 115 00:14:31,667 --> 00:14:32,937 Tentu, itu bagus. 116 00:14:33,067 --> 00:14:37,333 Silakan lewat sini. Anda akan mendapatkan ruangan yang sangat nyaman. 117 00:14:47,467 --> 00:14:50,190 Saya harap Anda akan merasa nyaman. 118 00:14:50,791 --> 00:14:55,444 Permisi, saya harus pergi dan bersembunyi sekarang. 119 00:14:58,045 --> 00:14:59,645 Itu tidak terlalu bagus. 120 00:15:00,346 --> 00:15:04,888 Saya hanya bercanda. Yang harus Anda akui di pengadilan beruang. 121 00:15:05,489 --> 00:15:08,555 Apakah menurut Anda mereka keberatan jika saya mengambilnya mandi air panas sebentar lagi? 122 00:15:09,056 --> 00:15:10,456 Saya yakin semuanya akan baik-baik saja. 123 00:15:11,657 --> 00:15:13,777 Kristus! Ini sudah jam 12:20. 124 00:15:15,278 --> 00:15:17,400 Bisakah kamu benar-benar hidup tanpa aku? 125 00:15:18,001 --> 00:15:20,555 Yah, berbicara hanya untuk diriku sendiri. 126 00:15:20,556 --> 00:15:27,119 Saya sendiri, saya pribadi Karen Fast, tidak akan pernah bisa akur tanpamu. 127 00:15:38,720 --> 00:15:41,289 Anda hanya merasa lebih baik. Kami akan segera kembali. 128 00:15:43,990 --> 00:15:44,990 Oke. 129 00:16:19,333 --> 00:16:21,023 Sangat asin. 130 00:16:49,124 --> 00:16:50,624 Tuan Keller, kami berangkat. 131 00:16:52,325 --> 00:16:54,988 - Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga. 132 00:17:17,155 --> 00:17:18,914 Semoga harimu menyenangkan. 133 00:19:21,111 --> 00:19:22,222 Halo? 134 00:19:26,723 --> 00:19:28,244 Halo? Apakah ada orang di sana? 135 00:19:33,445 --> 00:19:35,444 Ini aku, Ernest. 136 00:19:37,345 --> 00:19:40,000 Saya membawa beberapa selimut tambahan. 137 00:19:41,601 --> 00:19:43,001 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 138 00:19:46,202 --> 00:19:47,202 Ya sedikit. 139 00:19:47,703 --> 00:19:49,288 Itu bagus sayang. 140 00:19:49,989 --> 00:19:55,777 Pemanasannya tidak terlalu bagus di bagian ini rumah, aku tidak ingin kamu masuk angin. 141 00:19:56,478 --> 00:19:58,944 Anda sangat bijaksana. 142 00:19:59,445 --> 00:20:03,444 Tidak masalah. Tidak ada masalah sama sekali. 143 00:20:04,045 --> 00:20:07,908 - Baiklah, kurasa aku akan pergi sekarang. - Oke. 144 00:20:07,909 --> 00:20:10,099 Sampai jumpa, sekali lagi terima kasih. 145 00:20:38,180 --> 00:20:39,460 Ta-da! 146 00:20:54,933 --> 00:20:56,233 Itu tidak benar. 147 00:20:59,634 --> 00:21:01,777 Kamu terlalu khawatir, Virginia. 148 00:21:06,778 --> 00:21:09,999 - Mereka bisa mengetahuinya. - Jangan khawatir sayangku. 149 00:21:11,300 --> 00:21:13,014 Tidak ada yang akan mengetahuinya. 150 00:21:16,215 --> 00:21:19,955 Saya tidak menyukainya. Gadis-gadis itu di sini. 151 00:21:21,956 --> 00:21:26,588 Anda tidak menyarankan hal itu Saya tidak tahu apa yang saya lakukan sekarang. 152 00:21:27,589 --> 00:21:28,889 Apakah kamu? 153 00:21:29,910 --> 00:21:34,666 - Tidak, tidak, hanya saja uh... - Hanya itu apa?! 154 00:21:46,767 --> 00:21:49,888 Virginia, Virginia. 155 00:21:50,689 --> 00:21:55,689 Tugasku adalah khawatir... bukan tugasmu. 156 00:21:57,290 --> 00:22:00,155 Aku selalu melindungi kita, bukan? 157 00:22:01,466 --> 00:22:02,466 Hah? 158 00:22:05,356 --> 00:22:08,289 Sekarang semuanya akan baik-baik saja. 159 00:22:09,790 --> 00:22:10,790 Apakah kamu mengerti? 160 00:22:21,891 --> 00:22:25,777 Aku akan berada di hotel. 161 00:25:15,444 --> 00:25:16,555 Ya Tuhan! 162 00:25:36,738 --> 00:25:37,944 Tuhan! TIDAK! 163 00:25:54,845 --> 00:25:59,606 Orang-orang yang Anda lihat di belakang saya adalah beberapa dari 2000 penduduk Solvang... 164 00:25:59,607 --> 00:26:02,504 keturunan langsung dari kelompok pendidik... 165 00:26:02,505 --> 00:26:04,789 yang mendirikan "Komunitas Standish" pada tahun 1911. 166 00:26:04,990 --> 00:26:09,189 Entah bagaimana secara ajaib, kota ini ada menahan setiap kesulitan yang didapat... 167 00:26:09,190 --> 00:26:13,389 tepat di tengah-tengah matahari California selatan bersinar. 168 00:26:53,670 --> 00:26:55,830 [Aku ada di Matamu. ] 169 00:27:35,222 --> 00:27:38,333 Beraninya dia mengganggu pekerjaanku? Beraninya dia? 170 00:27:39,034 --> 00:27:42,444 Dia benar-benar menjadi gila... untuk menyebutkannya di depan mereka. 171 00:27:42,445 --> 00:27:45,999 Lakukan itu. Apa yang dia lakukan disini?! 172 00:27:46,500 --> 00:27:48,823 Saya tidak pantas menerima ini. Aku akan mencari tahu, teman-teman. 173 00:27:48,824 --> 00:27:51,216 Saya orang yang baik. Jauh dari sempurna, 174 00:27:51,217 --> 00:27:53,609 Tapi aku tahu di dalam hatiku, Saya orang yang baik. 175 00:27:53,610 --> 00:27:56,999 - Dan pantas diperlakukan dengan hormat. - Pelan-pelan. 176 00:27:57,000 --> 00:28:01,344 Dan jika Anda berkenan, jangan berbicara baginya, aku akan menghargainya. abaikan saja dia. 177 00:28:01,345 --> 00:28:03,673 Saya tahu menurut Anda Tony adalah yang terbaik hal yang pernah terjadi padaku. 178 00:28:03,674 --> 00:28:05,699 Dan aku tidak peka terhadap perasaannya. 179 00:28:05,700 --> 00:28:09,123 Tapi aku memintamu untuk membiarkanku memutuskan apa yang terbaik untukku, oke Karen? 180 00:28:09,824 --> 00:28:12,744 Tidak apa-apa... Tapi oke. 181 00:28:47,922 --> 00:28:49,855 Kamu ada di mana? 182 00:28:51,556 --> 00:28:53,954 Apakah kamu bersembunyi dariku? 183 00:28:57,455 --> 00:29:01,344 Baiklah, jika itu yang ingin kamu lakukan. 184 00:29:03,745 --> 00:29:05,245 Mainkan permainan Anda. 185 00:29:47,999 --> 00:29:49,900 Pelatih memergokimu dengan itu, dia akan menghajarmu. 186 00:29:50,301 --> 00:29:53,444 - Kamu tidak akan mengatakan apa-apa, kan? - Aku tidak tahu. 187 00:29:53,445 --> 00:29:56,666 - Apa untungnya bagiku jika tidak? - Ada apa, Pemerasan? 188 00:29:56,867 --> 00:29:59,599 Baiklah, pertimbangkan dirimu sendiri di laporan sobat. 189 00:30:01,100 --> 00:30:05,111 Tunggu, tunggu. Bagaimana kalau kesepakatan dengan adikku? 190 00:30:05,412 --> 00:30:09,144 Dia luar biasa dalam posisinya. Mudah bergaul. 191 00:30:11,745 --> 00:30:15,928 Dan Andra Danis yang berani membuat, dan jangan lupa lomba makan pie. 192 00:30:15,929 --> 00:30:20,555 Terima kasih banyak sudah datang, dan tolong maafkan kami atas kekacauan di hotel itu. 193 00:30:20,556 --> 00:30:22,266 - Terima kasih. - Senang bertemu denganmu. 194 00:30:22,267 --> 00:30:23,667 - Terima kasih banyak. - Sampai jumpa. 195 00:30:26,568 --> 00:30:29,999 Oh hai. Mengalahkan wanita lagi saat ini? 196 00:30:31,500 --> 00:30:34,899 Tinggalkan kuncinya di kotak surat. Maukah kamu? Terima kasih. 197 00:30:34,900 --> 00:30:36,444 Ayo berangkat Karen. 198 00:30:44,345 --> 00:30:45,345 Semoga beruntung. 199 00:30:53,746 --> 00:30:57,899 Dengar, kalau sudah selesai, selesailah berakhir tapi tidak seperti ini. 200 00:30:57,900 --> 00:31:00,555 - Karen. - Tunggu, maukah aku menyelesaikannya? 201 00:31:04,256 --> 00:31:08,222 Saya berpikir untuk membiarkan ini terjadi tanpa bicara segila ini. 202 00:31:08,623 --> 00:31:11,103 Sekarang saya yakin kita bisa menyelesaikannya kita mungkin tidak bisa. 203 00:31:12,878 --> 00:31:15,888 Tidak ada yang bisa memberitahuku kami tidak mengalami saat-saat yang menyenangkan. 204 00:31:17,289 --> 00:31:19,289 Saat-saat yang hebat. 205 00:31:24,390 --> 00:31:30,000 Jennifer, aku merasa hampa di dalam. 206 00:31:32,001 --> 00:31:34,444 Aku perlu banyak bicara denganmu. 207 00:31:35,245 --> 00:31:36,245 Karen. 208 00:31:42,146 --> 00:31:43,146 Masuk. 209 00:31:49,547 --> 00:31:52,000 Aku tahu kamu menyuruhku untuk tidak ikut campur dalam hal ini tapi menurutku kamu harus... 210 00:31:52,001 --> 00:31:55,899 - Karen. - Ini mungkin tindakan terburuk yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda. 211 00:31:55,900 --> 00:31:56,663 - Karen. - Dia mencintaimu. 212 00:31:56,664 --> 00:32:00,492 Aku ingin kamu kembali ke rumah dan lihat bagaimana keadaan Vicki. 213 00:32:00,493 --> 00:32:03,555 Aku akan menemuimu di sana dalam beberapa jam. 214 00:32:04,956 --> 00:32:06,555 Ayo jalan-jalan, Tony. 215 00:32:58,777 --> 00:33:02,333 Ernest anakku, senang bertemu denganmu. 216 00:33:02,334 --> 00:33:07,788 Biarkan aku melihatmu. Anda sungguh spesimen yang bagus. 217 00:33:07,789 --> 00:33:10,045 Saya yakin semua gadis mengejar Anda. 218 00:33:10,746 --> 00:33:14,333 Mengapa kamu tidak duduk, membuat diri Anda nyaman. 219 00:33:15,034 --> 00:33:18,409 Saya ingin memiliki yang kuno yang bagus ayah-anak berbicara denganmu. 220 00:33:18,410 --> 00:33:19,810 Laki-laki ke laki-laki. 221 00:33:23,211 --> 00:33:25,999 Anda tahu apa yang saya maksud? - Ya, tuan. 222 00:33:26,000 --> 00:33:28,389 Apa itu? Aku tidak bisa mendengarmu. 223 00:33:29,890 --> 00:33:32,149 Ya, tuan. Itu lebih baik. 224 00:33:33,250 --> 00:33:35,999 Saya pikir saya baru saja menyuruh seseorang untuk duduk. 225 00:33:37,500 --> 00:33:42,188 Ini dia, lihat sekelilingmu, nak. 226 00:33:42,589 --> 00:33:44,899 Ayo, lihat sekeliling. 227 00:33:48,500 --> 00:33:51,189 Ini adalah dunia ayahmu sekarang. 228 00:33:51,690 --> 00:33:53,690 Agak menyedihkan ya? 229 00:33:55,291 --> 00:33:59,918 Anda terlihat agak tidak nyaman, Tidak perlu gugup dengan ayahmu. 230 00:34:00,619 --> 00:34:03,444 Berapa umurmu sekarang, Nak? 231 00:34:04,245 --> 00:34:07,099 - Dua puluh sembilan tahun, Pak. - Dua puluh sembilan. 232 00:34:07,800 --> 00:34:11,222 Itulah umurku saat aku menikah dengan ibumu. 233 00:34:12,123 --> 00:34:14,666 Dia wanita yang hebat, ibumu. 234 00:34:15,367 --> 00:34:19,809 Saya belum pernah bertemu orang yang menikmatinya menjadi hidup sama seperti dia. 235 00:34:21,010 --> 00:34:22,530 Pernahkah Anda berpikir untuk menikah? 236 00:34:23,711 --> 00:34:27,809 Saya kira tidak, Anda terlalu sibuk menjaga rumah dan... 237 00:34:27,810 --> 00:34:30,899 menjaga adik, kan nak? 238 00:34:30,900 --> 00:34:31,900 Ya, tuan. 239 00:34:31,901 --> 00:34:37,505 Saya rasa Anda agak penasaran kenapa aku menyuruhmu datang menemuiku. 240 00:34:38,606 --> 00:34:41,999 Virginia datang pagi ini. Membawakanku makan siang. 241 00:34:42,600 --> 00:34:45,444 Dia mulai menangis. Tidak bisa berhenti menangis. 242 00:34:45,945 --> 00:34:50,322 Saya pikir dia pasti menyembunyikan sesuatu tapi dia tidak mau memberitahuku apa itu. 243 00:34:51,123 --> 00:34:54,499 Jadi saya harus mengalahkannya. 244 00:34:55,400 --> 00:34:58,544 Sepertinya dia punya anak. 245 00:34:59,045 --> 00:35:01,489 Tidak menyangka dia tahu tentang hal seperti itu. 246 00:35:02,590 --> 00:35:03,990 Gadis kecilku. 247 00:35:06,191 --> 00:35:12,888 Pertanyaan besarnya adalah siapa yang akan melakukannya hal seperti itu pada anak bodoh yang malang itu? 248 00:35:13,989 --> 00:35:17,788 Saya pikir itu pasti ada benar-benar sampah yang tidak berguna. 249 00:35:18,189 --> 00:35:21,389 Anda tahu orang pertama yang saya pikirkan nak? 250 00:35:21,790 --> 00:35:22,790 Anda. 251 00:35:25,591 --> 00:35:27,033 Menurutku benar. 252 00:35:28,534 --> 00:35:33,155 Saya memahami hal ini telah terjadi berlangsung dalam waktu yang lama. 253 00:35:33,856 --> 00:35:37,823 Kamu bilang padanya kamu akan menguburnya hidup-hidup Jika dia pernah memberitahu siapa pun. 254 00:35:38,724 --> 00:35:40,224 Katakan padaku nak. 255 00:35:42,125 --> 00:35:45,166 Apakah menyenangkan membawa saudara perempuanmu sendiri? 256 00:35:48,367 --> 00:35:52,566 Masalahnya sekarang adalah apa yang harus dilakukan terhadap situasi ini. 257 00:35:52,867 --> 00:35:57,189 Laki-laki ke laki-laki, bagaimana menurut Anda yang harus saya lakukan mengenai hal ini? 258 00:36:00,290 --> 00:36:02,499 Saya tidak tahu, Pak. 259 00:36:08,300 --> 00:36:10,071 Menurutku kita harus... 260 00:36:10,072 --> 00:36:12,059 kirim adikku pergi ke suatu tempat. 261 00:36:12,460 --> 00:36:14,999 Apakah masalah itu sudah diatasi. 262 00:36:16,000 --> 00:36:18,566 Tapi apa yang akan kami lakukan terhadap Anda? 263 00:36:18,867 --> 00:36:20,988 Ada saran? 264 00:36:22,489 --> 00:36:24,014 Aku tidak bisa mendengarmu nak. 265 00:36:24,915 --> 00:36:30,114 Tidak ada apa-apa kan? Yah, jangan repot-repot. 266 00:36:30,815 --> 00:36:33,999 Ayahmu punya jawabannya. 267 00:36:35,000 --> 00:36:37,344 Bangun dari kursi itu. 268 00:36:41,545 --> 00:36:45,444 Kami akan memastikannya ini tidak terjadi lagi. 269 00:36:46,845 --> 00:36:49,777 Agar hal itu tidak terjadi lagi. Bukankah kita nak? 270 00:36:51,778 --> 00:36:53,788 Tarik ke bawah celanamu, nak. 271 00:36:54,789 --> 00:36:59,466 Tolong tuan, jangan lakukan ini. 272 00:37:00,067 --> 00:37:03,455 Aku bilang, turunkan celanamu. 273 00:37:04,756 --> 00:37:08,600 Jangan, jangan... jangan lakukan ini. 274 00:37:09,001 --> 00:37:11,555 Naiklah ke sini. 275 00:37:14,156 --> 00:37:17,333 Anda tidak akan melakukan ini. 276 00:37:21,834 --> 00:37:23,688 Ernest tidak, Tidak, jangan. 277 00:37:28,689 --> 00:37:30,744 Tidak, tidak Ernest. 278 00:39:55,700 --> 00:39:56,888 Halo? 279 00:40:11,889 --> 00:40:13,890 Hai Debbie, Nona yang luar biasa telah kembali. 280 00:40:13,891 --> 00:40:15,291 Anda merasa baik-baik saja? 281 00:40:20,692 --> 00:40:21,692 Aku tahu kamu ada di dalam. 282 00:40:22,293 --> 00:40:25,166 Jika kamu tidak keluar, Aku akan masuk dan menjemputmu. 283 00:40:29,867 --> 00:40:30,867 Vicky? 284 00:40:43,868 --> 00:40:44,868 Halo? 285 00:40:46,769 --> 00:40:47,769 Hai Debbie. 286 00:40:50,890 --> 00:40:51,890 Vicky? 287 00:40:52,700 --> 00:40:55,014 Halo? Siapa saja? 288 00:40:59,675 --> 00:41:00,675 Vicky? 289 00:41:12,036 --> 00:41:13,036 Vicky? 290 00:41:14,015 --> 00:41:15,015 Halo? 291 00:41:17,616 --> 00:41:18,616 Siapa saja? 292 00:41:30,717 --> 00:41:31,717 Halo? 293 00:43:14,678 --> 00:43:15,678 Hai! 294 00:43:21,539 --> 00:43:22,666 Lepaskan! 295 00:43:29,167 --> 00:43:30,167 Ayo! 296 00:43:40,068 --> 00:43:41,068 Ayo! 297 00:43:41,369 --> 00:43:42,369 Hentikan ini. 298 00:43:47,470 --> 00:43:48,470 Vicky? 299 00:43:50,571 --> 00:43:51,571 Ayo! 300 00:43:55,072 --> 00:43:56,072 Astaga! 301 00:44:25,573 --> 00:44:26,573 Silakan! 302 00:45:17,833 --> 00:45:20,666 Hadapi faktanya, Tony. Anda tahu apa yang dikatakan dokter. 303 00:45:20,667 --> 00:45:24,844 Lutut Anda tidak akan pernah sama dan Anda mungkin akan sama lagi sebaiknya lupakan bermain sepak bola lagi. 304 00:45:25,345 --> 00:45:27,999 Aku tidak tahu kamu seperti itu seorang ahli cedera kaki. 305 00:45:28,000 --> 00:45:31,055 Sudah lebih dari setahun dan Ini semakin buruk. 306 00:45:31,056 --> 00:45:32,666 Kenapa kamu tidak percaya padaku? 307 00:45:32,711 --> 00:45:33,711 Itu akan sembuh. 308 00:45:33,712 --> 00:45:36,288 Berapa banyak dokter yang mengatakan tidak? 309 00:45:36,289 --> 00:45:39,111 Saatnya untuk menghadapinya dan melanjutkan hidup. 310 00:45:39,712 --> 00:45:42,144 Tony, aku tidak bisa hidup bersamanya apa yang dilakukannya terhadap Anda. 311 00:46:08,345 --> 00:46:10,488 Kamu keras kepala sekali, Tony. 312 00:46:18,889 --> 00:46:20,289 Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu? 313 00:46:22,490 --> 00:46:23,490 Tentu. 314 00:47:12,431 --> 00:47:13,431 Huuu! 315 00:47:21,191 --> 00:47:22,791 Andai saja kamu bisa melihat wajahmu... 316 00:47:29,082 --> 00:47:33,082 Oh perutku! Itu menyakitkan. 317 00:47:37,592 --> 00:47:39,492 Itu sangat nakal bagiku. 318 00:47:53,393 --> 00:47:56,744 Aku tertawa terbahak-bahak, Ini waktu yang lama. 319 00:47:58,645 --> 00:48:00,744 Apinya hampir padam. 320 00:48:01,245 --> 00:48:04,555 Tidak ada yang kembali setelah tengah hari ini. 321 00:48:04,556 --> 00:48:07,518 Itu yang paling mengganggu. Terkadang aku bertanya-tanya... 322 00:48:07,519 --> 00:48:10,599 Jika aku harus menjaga tempat itu buka sepanjang musim dingin... 323 00:48:11,400 --> 00:48:14,888 Mintalah para remaja putri membuat pengaturan makan malam? 324 00:48:15,089 --> 00:48:17,000 Mungkin mereka ingin makan bersama kita. 325 00:48:19,901 --> 00:48:23,688 Virginia, Virginia apakah kamu mendengarku? Kenapa kamu tidak menjawabku? 326 00:48:27,789 --> 00:48:31,666 Akankah kamu menjadi sebodoh itu memalingkan wajahmu dan menjawabku? 327 00:48:35,600 --> 00:48:37,588 Maukah kamu menjawabku? 328 00:48:38,089 --> 00:48:41,189 Virginia! Apa? Apa? 329 00:48:42,190 --> 00:48:44,922 Apa? 330 00:48:50,123 --> 00:48:52,199 Gadis-gadis Virginia, dimana mereka? 331 00:48:52,700 --> 00:48:55,723 Apa? Apa yang terjadi? 332 00:48:55,724 --> 00:48:58,089 Di mana mereka? 333 00:49:14,744 --> 00:49:16,300 Aku tidak ingin menyakitimu. 334 00:49:16,301 --> 00:49:18,631 Dan jika Anda belum pernah ke sana mengaduk-aduk barang-barangku... 335 00:49:18,632 --> 00:49:21,152 Anda tidak akan pernah menemukan If Saya hamil pada awalnya. 336 00:49:21,789 --> 00:49:23,644 Silakan mencoba untuk mengerti. 337 00:49:25,545 --> 00:49:27,723 Itu murni untuk melindungi diri sendiri. 338 00:49:27,724 --> 00:49:31,388 Saya menyampaikan maksudnya tanpa mengatakan apa pun, karena aku tahu bagaimana perasaanmu. 339 00:49:31,889 --> 00:49:33,489 Dan aku tidak ingin berkelahi. 340 00:49:36,590 --> 00:49:40,309 Tony kita tidak bisa punya bayi sekarang. Sesederhana itu. 341 00:49:44,510 --> 00:49:47,639 Anda tahu itu lucu kamu hanya menyukai wanita itu dan berbicara padaku... 342 00:49:47,640 --> 00:49:50,299 tentang menikah dan punya anak, itu sudah lama sekali? 343 00:49:51,800 --> 00:49:54,366 - Atau kamu tidak ingat? - Suatu hari nanti aku menginginkan semua itu. 344 00:49:54,667 --> 00:49:58,899 Tapi tidak sekarang. Jika Anda sedang bekerja... 345 00:49:58,900 --> 00:50:01,260 Terlibat dalam sesuatu yang benar-benar Anda sukai... 346 00:50:01,761 --> 00:50:05,000 Daripada hanya duduk-duduk saja berharap untuk memulai. 347 00:50:05,001 --> 00:50:06,201 Apakah kamu mengerti? 348 00:50:12,802 --> 00:50:13,802 Oke... 349 00:50:15,003 --> 00:50:16,444 Aku akan mengantarmu kembali sekarang. 350 00:50:18,445 --> 00:50:19,799 - Toni. - Ayo pergi. 351 00:50:32,400 --> 00:50:35,199 Hei Jane, bagaimana kabarmu? 352 00:50:36,500 --> 00:50:38,900 Ada yang mau main bola? Hah? 353 00:50:39,601 --> 00:50:42,888 Ayo, kita bangun sehari. Ini akan menyenangkan. 354 00:50:44,789 --> 00:50:46,788 Di mana kamu sebenarnya? 355 00:50:47,289 --> 00:50:52,189 Kamu pikir aku marah padamu atau apa? Anda mengirim orang tua tua ke kematian. 356 00:50:54,910 --> 00:50:57,777 Ayo semuanya, naik, naik, naik... 357 00:50:58,378 --> 00:50:59,666 Bangkit dan Bersinar! 358 00:51:03,167 --> 00:51:04,567 Sepertinya aku menjadi lebih hangat. 359 00:51:06,568 --> 00:51:10,666 Siapa yang tersisa? Apakah itu anak kecilku? 360 00:51:10,667 --> 00:51:16,111 Kenapa tulang rusukmu? Anda mengalami pertarungan hari ini bukan? 361 00:51:16,512 --> 00:51:21,444 Hari-hari perjuangan.. Hei, untuk apa kamu melarikan diri? 362 00:51:22,545 --> 00:51:24,999 Tidak perlu takut. 363 00:51:26,400 --> 00:51:28,888 Akankah aku melakukan sesuatu yang menyakitimu? 364 00:51:30,489 --> 00:51:33,333 Akankah saya? Akankah saya? 365 00:51:34,034 --> 00:51:35,734 Akankah saya? 366 00:52:09,436 --> 00:52:11,111 Sekarang dengarkan sayangku. 367 00:52:11,412 --> 00:52:15,666 Saya khawatir dunia kita mengalaminya mendapat ancaman serius. 368 00:52:15,667 --> 00:52:18,222 Mungkin ada dampak yang serius. 369 00:52:18,223 --> 00:52:21,888 Jika musibah hari ini terjadi pendiriannya pernah diketahui. 370 00:52:22,589 --> 00:52:26,388 Tiup hidungmu, Tiup hidungmu. Tandan madu kecilku yang manis. 371 00:52:27,189 --> 00:52:31,555 Di sana, di sana. Aku tahu! 372 00:52:31,556 --> 00:52:36,588 Aku tahu, tapi situasi kita bukannya tanpa harapan. 373 00:52:36,589 --> 00:52:39,244 Dan kita harus melihat sisi baiknya. 374 00:52:39,745 --> 00:52:42,588 Situasi kami bukannya tanpa harapan. 375 00:52:43,089 --> 00:52:47,000 Jauh dari itu... tapi kami tidak boleh meninggalkan jalan keluar. 376 00:52:47,601 --> 00:52:53,444 Tidak ada yang tahu, Tidak ada yang tahu, Tidak ada yang tahu pernah tahu bahwa ada pengunjung di sini hari ini. 377 00:52:53,845 --> 00:52:57,278 Semua bukti keberadaan mereka akan dihapus. 378 00:52:57,279 --> 00:52:58,779 Apakah kamu mengerti? 379 00:52:59,680 --> 00:53:03,399 Apakah kamu? Bagus, sangat bagus. 380 00:53:04,000 --> 00:53:06,278 Sekarang dengarkan sayangku, 381 00:53:06,779 --> 00:53:10,444 Tampaknya salah satu tamu kita untuk tidak diperhitungkan. 382 00:53:10,845 --> 00:53:13,355 Tidak diragukan lagi dia akan segera muncul. 383 00:53:14,156 --> 00:53:16,444 Jadi kita tidak boleh berlama-lama lagi. 384 00:53:17,245 --> 00:53:19,909 Kita harus pergi, jangan sampai ada jalan keluar. 385 00:53:20,710 --> 00:53:26,455 Kita harus bersiap, dialah satu-satunya penghalang kami. 386 00:53:30,056 --> 00:53:31,056 TIDAK! 387 00:53:35,577 --> 00:53:36,577 TIDAK! 388 00:53:42,037 --> 00:53:49,344 Itu jelas merupakan pernyataan paling bodoh yang pernah ada telah lolos dari mulut halusmu sayangku. 389 00:53:51,245 --> 00:53:53,545 Saya sedang berbicara dengan Anda. 390 00:53:54,346 --> 00:53:57,999 Lihat aku! Lihat aku! 391 00:54:01,900 --> 00:54:05,400 Ya ampun, siapa aku ini menjadi begitu bersemangat? 392 00:54:06,801 --> 00:54:08,401 Saya belum melakukan apa pun. 393 00:54:08,702 --> 00:54:10,899 Saya belum melakukan apa pun. 394 00:54:10,900 --> 00:54:15,600 Biarkan mereka mencari tahu, apa yang bisa mereka lakukan terhadap saya? Tidak ada apa-apa. 395 00:54:15,801 --> 00:54:21,555 Tidak ada, Dia hanya akan menghabiskan sisa masa mudanya di sel terpendam. 396 00:54:22,156 --> 00:54:23,556 Oh, aku yakin akan hal itu. 397 00:54:25,857 --> 00:54:28,499 Lalu bagaimana nasib juniornya nanti? 398 00:54:29,300 --> 00:54:30,300 Saya bertanya-tanya. 399 00:54:34,501 --> 00:54:38,400 Tampak jelas bagiku sayangku mereka tidak akan mengunyahnya dengan baik. 400 00:54:38,901 --> 00:54:41,915 Saya khawatir Anda akan sangat menderita. 401 00:54:43,355 --> 00:54:44,355 TIDAK! 402 00:54:46,016 --> 00:54:48,555 Ya, adik perempuanku yang manis. 403 00:54:49,056 --> 00:54:53,444 Ya di sana. saya akan mengambil mengurus segalanya. 404 00:54:55,545 --> 00:54:59,333 Negara ini harus bekerja sama sekarang. Apakah kamu mengerti? 405 00:55:00,134 --> 00:55:01,534 Apakah kamu mengerti? 406 00:55:03,835 --> 00:55:07,023 - Aku tidak bisa mendengarmu. - Ya. 407 00:55:08,224 --> 00:55:10,399 - Aku tidak bisa mendengarmu. - Ya. 408 00:55:11,300 --> 00:55:14,888 - Aku tidak bisa mendengarmu. - Ya. 409 00:59:02,000 --> 00:59:03,049 Halo? 410 00:59:05,750 --> 00:59:08,344 - Halo? - Tuan Keller? 411 00:59:09,145 --> 00:59:10,745 Tolong Ernest. 412 00:59:13,646 --> 00:59:15,346 Dimana semua orang? 413 00:59:16,147 --> 00:59:17,447 Apa itu? 414 00:59:17,448 --> 00:59:20,244 Aku berkata, Apakah kamu tahu di mana semua orang berada? 415 00:59:20,545 --> 00:59:23,666 Mereka akan segera kembali. Ayo turun. 416 00:59:46,167 --> 00:59:49,567 - Kamu ada di mana? - Aku di sini! 417 00:59:50,168 --> 00:59:51,768 Ayo lari. 418 00:59:54,169 --> 00:59:58,014 Oh tolong hati-hati, aku tidak akan melakukannya ingin kamu menyakiti dirimu sendiri. 419 01:00:00,315 --> 01:00:03,444 - Kemana mereka pergi? - Gadis-gadis itu? 420 01:00:03,445 --> 01:00:07,800 Ya, yang satu itu sedang tidak enak badan uh... Siapa namamu? 421 01:00:07,801 --> 01:00:10,066 - Vicky. - Vicki, ya. 422 01:00:10,067 --> 01:00:16,399 Yah, uh... dia merasa baik-baik saja sekarang dan Karen, Itu Karen bukan? 423 01:00:16,400 --> 01:00:17,400 - Ya. - Ya. 424 01:00:17,601 --> 01:00:24,423 Nah, Vicki dan Karen, mereka pacaran sedikit perjalanan untuk mencari udara segar. 425 01:00:24,824 --> 01:00:27,222 - Sedikit perjalanan? - Ya. 426 01:00:27,623 --> 01:00:31,888 Ya, mereka bilang untuk memberitahumu agar tidak khawatir. 427 01:00:31,889 --> 01:00:33,999 Saya yakin, Mereka akan kembali kapan saja. 428 01:00:34,700 --> 01:00:37,444 Dengar, maukah kamu melakukan bantuan yang sangat besar padaku? 429 01:00:38,545 --> 01:00:44,055 Maukah kamu memegang ini sementara aku mencoba memasukkannya ke dalam? 430 01:00:44,656 --> 01:00:46,699 - Tentu. - Ini tidak berat lho. 431 01:00:47,400 --> 01:00:50,444 Terima kasih, terima kasih, kamu sungguh sangat baik. 432 01:00:54,045 --> 01:00:57,188 Ya ampun, sebaiknya aku melakukan diet. 433 01:00:59,289 --> 01:01:00,289 Ini dia. 434 01:01:04,790 --> 01:01:08,923 Sekarang aku hanya perlu memasang sekrup ini, itu tidak akan memakan waktu lama. 435 01:01:08,924 --> 01:01:09,924 Saya berjanji. 436 01:01:15,325 --> 01:01:19,023 Ya ampun, itu sisi yang salah. 437 01:01:21,524 --> 01:01:23,514 – Tahan saja. Baiklah? - Oke. 438 01:01:23,825 --> 01:01:28,689 Tahan, ini dia. itu! 439 01:01:28,890 --> 01:01:30,600 - Oke. - Tahan. 440 01:01:31,701 --> 01:01:35,444 - Tunggu, kemana kamu akan pergi? - Aku akan segera kembali. 441 01:01:35,845 --> 01:01:39,244 Saya berjanji, saya harus mendapatkan sekrup yang lebih kecil. 442 01:01:39,945 --> 01:01:42,699 Eh... jangan pergi. Anda dengar? 443 01:01:44,600 --> 01:01:46,000 Jangan pergi! 444 01:01:52,601 --> 01:01:54,201 Saya akan segera kembali. 445 01:01:57,402 --> 01:01:59,966 Ernest! Tuan Keller! 446 01:02:05,167 --> 01:02:06,167 Ernest! 447 01:02:56,833 --> 01:02:59,933 Tuan Keller! Tuan Keller, pintunya terkunci. 448 01:03:01,134 --> 01:03:02,134 Tuan Keller! 449 01:03:03,935 --> 01:03:10,000 Seseorang membuka pintu. Apakah ada orang di sana? 450 01:03:13,401 --> 01:03:15,222 Seseorang tolong buka pintunya. 451 01:03:19,423 --> 01:03:20,423 Tuan Keller! 452 01:03:24,424 --> 01:03:25,988 Akankah seseorang membuka pintu? 453 01:08:03,255 --> 01:08:04,255 Membantu! 454 01:08:07,512 --> 01:08:09,222 Tolong seseorang! 455 01:12:56,620 --> 01:13:04,620 Biarkan aku melihat wajah cantik itu, wajah paling cantik di seluruh dunia. 456 01:13:06,578 --> 01:13:07,578 Cantik. 457 01:13:32,700 --> 01:13:35,000 Kami harus mengerjakan pekerjaan Anda sopan santun nanti sayangku. 458 01:13:36,401 --> 01:13:38,888 Aku harus membereskannya. 459 01:15:56,111 --> 01:15:57,966 Saya melihat Anda sudah bertemu Junior. 460 01:16:13,327 --> 01:16:14,327 Huuu! 461 01:17:43,380 --> 01:17:46,725 Tidak lagi, Tidak lagi! 462 01:17:47,323 --> 01:17:49,677 Minggir! 463 01:17:49,778 --> 01:17:50,778 TIDAK! 464 01:17:51,778 --> 01:17:53,888 - Minggir dari hadapanku! - TIDAK! 465 01:20:00,889 --> 01:20:04,888 Nak, di sana, di sana. Mainkan saja permainannya! 466 01:20:06,189 --> 01:20:09,900 Hanya sedikit kesenangan. 467 01:20:12,201 --> 01:20:14,999 Itu hanya permainan! Itu hanya permainan! 468 01:25:55,200 --> 01:25:57,600 Tak seorang pun di sini kecuali ayam-ayam itu ya? 469 01:28:42,741 --> 01:28:43,741 Jennifer! 470 01:28:50,309 --> 01:28:51,601 Jennifer! 471 01:29:24,572 --> 01:29:25,572 TIDAK! 472 01:29:30,883 --> 01:29:32,883 TIDAK!